The Code

It should be noted that, for interpretation purposes, the French text shall prevail over the English, the latter being a translation of the French original. 

D-5 THE TENDER MUST INCLUDE ALL WORK RELATED TO THE SPECIALTY

Unless the scope of work for a specialty provides otherwise, a tender must include all work falling within the specialty, as defined in Section A-15 of this Code. All work described in a section of a tender with the work of a regulated specialty is deemed to be part of that specialty.

Subject to the scope of work provided for a specialty in the tendering documents, a tenderer is prohibited from excluding certain work described in a section covered by their tender, such as, for example, drilling, excavation, concrete work, painting, etc., to ensure that tenders remain comparables

Next ->

Chapter D - Article D-5.1