The Code

It should be noted that, for interpretation purposes, the French text shall prevail over the English, the latter being a translation of the French original. 

C) ELECTRICAL OR MECHANICAL WORKS THAT ARE NOT UNDER EXCLUSIVE JURISDICTION

With regard to any tender that is not required to be filed with the BSDQ by the project owner or tendering documents for work that is not under the exclusive jurisdiction of the Master Electricians Act or the Master Pipe-Mechanics Act, but indicated in a resolution adopted by the ACQ and the CMEQ in the case of non-exclusive electrical work, or by the ACQ and the CMMTQ in the case of nonexclusive mechanical work, and accepted by the BSDQ when all the conditions for application set out in Section B-2 of this Code are met.

D) WORKS SUBJECTED TO A RESOLUTION (ARCHITECTURAL SPECIALTIES)

With respect to any tender that is not required to be filed with the BSDQ by the project owner or the tendering documents, but that pertains to the specified work mentioned:

1. in a resolution of the ACQ accepted by the BSDQ when the resolution in question is applicable throughout the territory of the Province of Québec and the other conditions for application set out in Section B-2 of this Code are met; or
2. in a resolution adopted by a construction association affiliated with the ACQ and ratified by the latter and accepted by the BSDQ; however, the application of such resolutions is, however, restricted to the regional territory described therein, provided that the other conditions of application set out in Section B-2 are met.

A guide prescribing the scope of work for a given architectural specialty may be adopted by the ACQ to facilitate the comparison of tenders. The CMEQ and the CMMTQ must accept the content of such a guide, after its adoption by the ACQ, for it to be incorporated into the Tendering Code.

The resolution adopted by the ACQ (Subsection i) or the resolution adopted by one of its affiliated associations and ratified by it (Subsection ii) must include the guide adopted by the ACQ so that the provincial or regional jurisdiction of the specialty includes the scope of work it prescribes. Such a resolution adopted by the ACQ (Subsection i) or ratified by it (Subsection ii) must be accepted by the BSDQ.

An amendment to the list of work provided for in a guide already incorporated into the Tendering Code may be made by the BSDQ, at the request of the ACQ, by unanimous decision of the Provincial Managing Committee.

E) OTHER REGULATED WORKS

With respect to any tender that is not required to be filed with the BSDQ by the project owner or the tendering documents, but that concerns work specified in an agreement between the BSDQ’s Provincial Managing Committee and a group, other than those referred to in Paragraphs A), B), C) and D) of this Schedule, an agreement ratified by the ACQ, when all the conditions for application set out in Section B-2 of this Code are met.

Next ->

Schedule II