The Code

It should be noted that, for interpretation purposes, the French text shall prevail over the English, the latter being a translation of the French original. 

III - CASES WHERE A TENDER SECURITY MUST BE PROVIDED WITH THE TENDER

A tender security must accompany a tender for any of the regulated specialties when the price of that tender is one hundred thousand dollars ($100,000) or more.

IV - SPECIAL APPLICATIONS OF SECTION J-8

As for the “interiorsystems” specialty:

If the recipient contractor has refused all tenders for work in the regulated specialty “interior systems,” they may, notwithstanding Section J-8 of the Code, subcontract part of the work covered by these tenders. However, for the subjected territories of Centre du Québec (Drummondville), Estrie (Granby), Outaouais (Hull), Lanaudière (Joliette), Montréal, Capitale-Nationale et ChaudièreAppalaches (Québec), Montérégie (Saint-Jean), Laurentides (Saint-Jérôme), Montérégie (SaintHyacinthe), Estrie (Sherbrooke), Montérégie (Sorel), Mauricie (Trois-Rivières), subcontracting is only permitted for the part of the work relating to jointing (treatment of joints).

As for the “thermal insulation other than on the roof or mechanical” specialty:

If the recipient contractor has refused all tenders for work in the regulated specialty “thermal insulation other than roofing or mechanical,” they may, notwithstanding Section J-8 of the Code, subcontract part of the work covered by these tenders only in the subjected territories of CapitaleNationale et Chaudière-Appalaches (Québec City), Saguenay-Lac-Saint-Jean (Jonquière), and BasSaint-Laurent-Gaspésie-Îles (Rimouski). However, for the territory of Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches (Québec), subcontracting is only permitted for the part of the work relating to sprayed or injected urethane foam insulation.

Next ->

Schedule V